Processo de Localização de Sites

Nosso processo de localização de sites normalmente compreende os seguintes passos:

1. Avaliar seu site. Avaliamos as palavras a serem traduzidas, incluindo todo o código, programação, bem como textos contidos em gráficos. Os gráficos também devem ser localizados.
2. Separar o conteúdo (texto) do código HTML.
3. Traduzir textos e gráficos.
4. Inserir novamente o conteúdo localizado, seguido de testes.
5. Promover seu site agora localizado. Seu novo site deve ser anunciado nos países alvos e listado nos sistemas de busca apropriados.

Após seu site ter sido localizado, seu conteúdo deve ser melhorado e atualizado frequentemente para atender as necessidades de seus clientes. Defina seu programa de manutenção e atualização para que seu site sempre ofereça conteúdo atualizado. Seus clientes irão apreciar isso e os sitemas de busca também!

Sua primeira etapa no processo de localização é decidir quanto tempo e dinheiro você quer investir no marketing internacional.

Uma maneira de estimar o custo da localização de seu site é adicionar 10% ao custo total investido no desenvolvimento de seu site. Se este custo parecer elevado, lembre-se que quando você investe dinheiro no serviço de localização, você impulsiona todo o trabalho que o site faz: marketing, vendas, distribuição, comunicação, e relações públicas serão todos aprimorados pelo seu investimento na localização.

Nossos serviços de localização de sites vai bem além de apenas traduzir seu site. Também oferecemos serviços de Desenvolvimento de Sites e Otimização de Sites em idiomas diferentes, de modo que seu site apareça listado nos primeiros resultados mostrados pelos sistemas de busca.

Entre em contato conosco agora mesmo e divulgue sua empresa, produtos e serviços globalmente.